This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 '15 esl>esl desde que se complete una vez que se haya completado... pro closed no
- Feb 12 '15 eng>esl can't let go somos incapaces de despegarnos pro closed ok
4 Feb 12 '15 eng>esl open carry portación a la vista pro closed no
4 Feb 12 '15 eng>esl Unwrapping Lollipop Desiste de mantener el juego de palabras pro closed ok
- Feb 11 '15 eng>esl weave a canvas picture elaboran un retrato completo de su víctima pro closed ok
4 Feb 11 '15 esl>eng confundimos we became intertwined in an embrace pro closed no
- Feb 11 '15 eng>esl make themselves just like you se transforman en ti pro closed ok
- Feb 4 '15 eng>esl dollar for dollar el 100% pro closed ok
- Feb 3 '15 eng>esl scene/injured person el paciente y su entorno pro closed no
- Feb 2 '15 eng>esl Per: asunto: pro closed no
4 Jan 27 '15 eng>esl early stoppage combate detenido pro closed no
- Jan 27 '15 eng>esl right at home doing the heavy thing Nos sentimos en nuestro elemento haciendo el trabajo pesado pro closed ok
4 Jan 22 '15 eng>esl dating policy Relaciones personales entre los empleados pro closed ok
4 Jan 22 '15 eng>esl from those of less commonly tested parameters de aquellos parámetros menos utilizados en pruebas. pro closed ok
- Jan 21 '15 por>eng Onde a conversa já vai Where are we going with this? pro closed no
- Jan 21 '15 esl>eng para evitar peligros a los pasajeros y mercancías for the safety of passengers and cargo easy closed no
4 Jan 21 '15 eng>esl break vulnerar pro closed no
- Jan 20 '15 por>eng Já começamos Again? pro closed no
- Jan 20 '15 eng>esl plant planta, fábrica, taller... pro closed ok
4 Jan 15 '15 eng>esl Hover over the marker Colocar el cursor sobre el marcador pro closed ok
- Jan 14 '15 eng>esl THIS BUILDING IS CONDEMNED este edificio ha sido clausurado pro closed ok
- Jan 13 '15 eng>esl hits the stop abra la tapa (o cubierta) completamente pro closed ok
- Jan 13 '15 eng>esl Setting could not be turned to Fixed. Ajustes no pueden cambiarse a Flexible pro open no
4 Jan 9 '15 eng>esl pull out en qué rollo te vas a meter ahora pro closed no
- Jan 9 '15 eng>esl great self adoptó su personalidad seductora, pero falsa. pro closed ok
4 Jan 9 '15 esl>eng resumir en 3 los propósitos analíticos summarize in three main points pro closed no
4 Jan 9 '15 eng>esl are often responded to as suelen tratarse como pro closed ok
4 Jan 8 '15 eng>esl being taken up asumidas pro closed ok
- Jan 8 '15 eng>esl work his way back into my affections El muy zorro se las arregló para recuperar mi afecto. pro closed ok
- Jan 8 '15 eng>esl Dress it up Glamorízate pro closed ok
4 Jan 8 '15 eng>eng like no quotation marks pro closed no
- Jan 8 '15 eng>esl Lab-Jack Plataforma de altura ajustable con control de perno pro just_closed no
- Jan 7 '15 eng>eng Latam LATAM easy closed ok
- Jan 7 '15 esl>eng Atentado contra la autoridad Resisting arrest pro closed ok
4 Jan 7 '15 esl>eng guiño eléctrico electrical wink pro closed ok
- Jan 6 '15 eng>esl in my head Imaginé cuáles exusas él podría tener... pro closed ok
4 Jan 6 '15 eng>esl take jobs with a project para trabajar en un proyexto específico pro closed ok
4 Jan 6 '15 eng>esl romantic ship mi príncipe azul pro closed ok
- Jan 6 '15 eng>esl as considerations must go beyond tendrán además que tomar en cuenta pro closed ok
4 Jan 6 '15 eng>esl ice tongs tenazas para bloques de hielo pro closed ok
4 Jan 6 '15 eng>esl if later o, posteriormente, cuando se le notifique a... pro closed no
- Jan 6 '15 eng>esl unmanaged state el exceso de agua debido a fenónemos naturales pro closed ok
- Jan 6 '15 eng>esl Bait and Switch artimañas engañosas pro closed ok
4 Dec 31 '14 eng>esl thirsty agricultural practices prácticas agrícolas con alto consumo de agua pro closed ok
4 Dec 30 '14 esl>eng la postergada construcción de un mundo mejor? the deferred building of a better world pro closed ok
- Dec 29 '14 eng>esl love early AMOR INICIAL/CAMBIO DE COMPORTAMIENTO pro closed ok
4 Dec 29 '14 eng>esl rushing the relationship along apresurando la relación pro closed ok
- Dec 27 '14 por>eng tendências políticas mais acentuadamente liberais ou conservadoras the more radical--liberal or conservative--voices pro closed no
- Dec 29 '14 eng>esl the country of origin export laws las leyes del país exportador pro closed ok
- Dec 29 '14 eng>esl the final sum payable will be less deduction A la suma final pagadera se le sustraerá la cantidad establecida en la lista de tasas y cargos. pro open no
Asked | Open questions | Answered